prevention; precaution; protection against
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
must-see; not to be missed; a must
three; three years of age
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
invisibly; secretly; privately
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
photograph; photo; picture; moving picture; movie
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
recommendation; referral; endorsement
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
selection; choice; choosing; picking; election
you; buddy; monarch; ruler; he; she
travel; trip; journey; excursion; tour
journal; magazine; periodical
is not; am not; are not; isn't it?
and then; and so; and; so then
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
clothing; costume; outfit; garment; dress
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
useless; no good; hopeless
that's the way it is; such is life
February; second month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett