thinking; thought; idea; notion; intention; plan
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cooperation; collaboration
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
girl; daughter; baby girl; young woman
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to face; to go towards; to head towards
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
noisy; confused; uproarious
to repeat; to do something over again
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
woman; female; feminine gender
contents; interior; substance; content; (sword) blade
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
is that so? (generally rhetorical)
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wounded person; injured person
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
human being; human; person; character (of a person)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour