things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
breakthrough (research, etc.); breach; opening
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
senior high school student
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
year; age; years; past one's prime; old age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
than; from; out of; except; but; more
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
police; police officer; police station
working; being employed; being hired
towards; against; regarding; in contrast with
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes?; no?; isn't it?; is it?
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
direct; immediate; personal; firsthand
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
number one; first; best; most; game; round
to suit the convenience of; to accommodate
human being; human; person; character (of a person)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
this is why; this means; it is the case that
inside; interior; among; within; middle; center; during
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
chief (of police); head (of office)