concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
for today; for the time being
honorific/polite/humble prefix
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
may; might; perhaps; may be; possibly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
go that far; to that extent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how about ...?; I wonder; I don't know
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
face; visage; look; expression; honor; honour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
movement; move; motion; trend; development; change
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
fellow; guy; thing; object; he; she
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
now; soon; already; yet; further; more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out