extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
art; technique; means; way; trick; trap
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
perplexity; difficult question; difficult problem
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to withstand; to be able to endure
to be able to manage somehow or another
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to resolve; to make up one's mind; to decide
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
at least; at most; (even) just
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
end; close; finish; noh dance in plain clothes
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
time; hour; season; time of the year
grumbling; muttering; nonsense
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
quickly; at once; right away; hurriedly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive