natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
Shimane (prefecture); (arch.) island country
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
back country; remote countryside
when one was a very young child; very early in one's life
child prodigy; infant genius; wonder child
bright; intelligent; clever; smart
taking an examination (esp. school and university entrance)
proceeding to the capital (Tokyo)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to drift (to); to be washed ashore
that; the matter in question
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
department (faculty) of literature
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...