end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
old tale; folk tale; legend; reminiscence
pardon; forgiveness; forbearance
after staying up all night
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to write to; to send word to; to hand over (official business)
battle; fight; war; struggle; conflict
that day; the very same day
anticancer drug; anticancer agent
using together (jointly); used at the same time
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
often; again and again; frequently; repeatedly
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
one's heart; one's mind; one's intentions
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
emotion; feeling; feelings; sentiment
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
being together; going together; matching (clothing); going together
what's the matter?; what's wrong?
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
declining; refusal; rejection; announcement; notice
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
one hundred famous mountains (of Japan)
husband and wife; married couple
highlight; best part; stunning; incredible; superb