good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
very busy (person or thing)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
advice; counsel; suggestion; tip; hint
writing (e.g. as a profession)
consequence; result; conclusion
nap room (in an office, fire station, etc.)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
art; technique; means; way; trick; trap
perplexity; difficult question; difficult problem
to withstand; to be able to endure
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to resolve; to make up one's mind; to decide
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
end; close; finish; noh dance in plain clothes
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
time; hour; season; time of the year
grumbling; muttering; nonsense
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
quickly; at once; right away; hurriedly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
chō-han bakuchi; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester