to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
how long; how much; to what extent
incision; operation; section
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
emergency transport; ambulance transport
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
to reach; to get to; to arrive at
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
confidence; trust; faith; credit (finance)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
group; party; team; squad; section
squad leader; group leader; team leader
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
talent; gift; function; noh (theatre)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
area; domain; territory; field; range; region
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to live fast (and recklessly)
to be prolonged; to drag on
together; jointly; at the same time; with; both
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
single word; a few words; brief comment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic