jpdb beta

daddy; father; husband

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

it is I who should say so

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

ulcerative colitis

3

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to put one's strength into

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

long; drawn-out; very long

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to save face; to show deference; to make someone look good

1

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

5

forcibly; against one's will

2

ophthalmology

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

3

should; must; -able; probably; likely

2

headache

2

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

to boil; to decoct; to infuse

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

that well-known ...

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

literary master

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

fighting with real swords; game played in real earnest

4

bloody stool

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

furthermore; even more

1

son

1

eviction

3

government office; public office

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

that's so, however ...

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to be erected; to be built

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2