finally; at last; in the end; after all; never (happened)
completely exhausted; dead tired; knackered
copier; copy machine; photocopier
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
Japan's best; number one in Japan
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
so; like this; in this way
somewhere; anywhere; in some respects
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just now; a little while back; a short time ago
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
otherwise; if not; or else
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
household search (conducted by the police)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
may; might; perhaps; may be; possibly
addition; supplement; appending; appendix
at that time; in those days
corridor; hallway; passageway
sleeping together in a huddle
photograph; photo; picture; moving picture; movie
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to study (in depth); to learn; to take lessons in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
envious; jealous; enviable (position, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
personal; individual; private