riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
welcome!; nice to see you!
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
than; from; out of; except; but; more
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
and yet; though; when; in spite of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
serialization; serialisation; serial story
but; however; provided that
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
everyone; everybody; all; everything; all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
skilfully; skillfully; successfully; smoothly; deliciously
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already