November; eleventh month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
start; commencement; beginning; initiation
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
it is not (like that) either
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
questionnaire results; survey results
and; and then; thus; and now; and finally
questionnaire; survey; poll
inside; interior; among; within; middle; center; during
almost; roughly; approximately
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next; following; subsequent; stage; station
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
immediately; right away; at once; instantly
promptly; immediately; quickly; indifferently
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
at that time; at that moment; then; on that occasion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
tenacity; persistence; obsession; implacability
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
rising; ascending; climbing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
place where one works; construction site; working area