jpdb beta

Island; insula; island; islet

2

distance; range

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

a period of two days

1

decision; determination

1

clapping hands; applause

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

pleasant feeling; good vibes

1

feeling; mood

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

2

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

15

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

first day (e.g. at work, school); day one

1

local residents

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

6

local specialty; local special dish

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

14

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

10

second day of the month; two days

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

to gather; to collect; to assemble

1

sentence-ending particle expressing doubt

7

Mr (junior); master; boy

6

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

serious; not joking; straight

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

program (e.g. TV); programme

7

udon; thick Japanese wheat noodles

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

influenza; flu

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breathing; respiration

1

phew; whew

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

virus

4

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

1

at once; immediately; right now

2

isolation; segregation; separation; quarantine

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9