company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to lay the blame on; to put the fault on
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
therefore; consequently; accordingly; for that reason
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
technology; engineering; technique; skill; art; craft
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
gotcha; alrighty; got it; OK
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
massive failure; debacle; fiasco
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
is that so? (generally rhetorical)
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten