terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
girl; daughter; baby girl; young woman
this way; this direction; here; this (one); I; me
position; job; employment; opening
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hey there; I say; see here
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
speaking voice; talking voice
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
high rice field; very fertile rice field
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fellow; guy; thing; object; he; she
celebrated personage; big-wig; person in a high position
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indication; denotation; designation; instructions; directions
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
contents; content; substance; matter; detail; import
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
smirkingly; broadly (grinning)
to court; to woo; to approach defiantly
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob