system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reasoning; logic; persuasion
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
that's true; of course; obviously
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
yearned for; longed for; missed
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
former boyfriend; ex-boyfriend
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to chase; to run after; to pursue
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together; at the same time; same; identical
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
myself; yourself; I; me; you
to be able (to); to be possible (to)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
meeting; conference; session; assembly; council; convention
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this occasion; at this time; now
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; content; substance; matter; detail; import