for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
first of all; at once; right away; for now; for the time being
new work; new production; new composition; new creation; new title
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
concrete; definite; specific; material; substantial
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
why; oh; no!; quit it!; stop!
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
Shinbashi (section of Tokyo)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
no!; no no!; no, not at all
at a young age; while still young
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
fellow; guy; thing; object; he; she
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
yellow; high-pitched (voice); shrill
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
changing one's (public) persona; changing one's (public) image