unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
final; eventual; ultimate
surreal; surrealism; shul; schul
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
feelings; thoughts; meaning
large; big; older; senior; final; ultimate
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
way; method; means; resource; course
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
technology; engineering; technique; skill; art; craft
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
massive failure; debacle; fiasco
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
gotcha; alrighty; got it; OK
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate