jpdb beta

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

mustard

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

only; nothing but

1

juice; sap; soup; broth

1

miso soup

1

to warm; to heat

1

correction; rectification; mending; repair

1

clothes; clothing; garments

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

pocket

1

sum total; total amount

1

lip balm; chapstick

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

to live; to get along; to spend (time)

1

(dying of) natural causes

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

housekeeper

1

employer

1

stress

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

if; in case; supposing

1

had better ...; had better not ...

1

is not; am not; are not

2

oneself; one's body

1

mother

2

housewife

1

to continue to work; to work away (at)

1

meaning; called; said

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

sisters

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

like; similar to; as with; in the same way

1

home; family; household

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

compatibility; coexistence; standing together

1

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

leaving school during a term

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to live up to expectations; to meet expectations

1