jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

83

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

like that; so

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

honorific/polite/humble prefix

24

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

5

was; were

11

huh?; what's up?

26

until now; so far; up to the present

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

I; me

37

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

52

since when; from when; how long

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

91

one month

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

so much; so; like that

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

26

that's so, isn't it

3

that; those; the

16

company; corporation; workplace

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

bicycle; bike

3

I; me

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

17

in that way; thus; so; so?

16

be; is; did; (have) done; please; do

16

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

now; the present time; just now; another; more

17

tire; tyre

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

3

I; me; you; manservant

10

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

then; well; so; be; is

19

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2