change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
heave-ho; oops; yes; yeah
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); not having; not
in comparison to; rather than
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
this way; this direction; here; this (one); I; me
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
considerable; great; important; significant; a big deal
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
position; job; employment; opening
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to get along; to spend (time)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what's the matter?; what's wrong?
story; tale; talk; discussion
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
actual existence; real existence; existing in real life
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
how can (one) do something
form; shape; figure; visage