(a) little; somewhat; somehow
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
after all; because; but; even; too; as well
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just because; even if; even though
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to have a reason; to have an excuse
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
serious; not joking; straight
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
why?; what for?; how?; by what means?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
from here; from this place
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to say; to be called; to do
fucking; screwing; having sex
beginning; outset; first; onset