Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to end; to come to an end; to close; to finish
somewhere; anywhere; in some respects
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
place; spot; address; district; area; one's house; point
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
otherwise; or else; if not
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to entrust; to leave to a person
-like; sort of; similar to; resembling
purpose; goal; aim; objective; intention
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
that's the way it is; such is life
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
stupid girl; stupid woman
(sound of a) gunshot; (gun) report
yikes!; eek!; ook; eek; customer
had better ...; had better not ...
to get away without consequences; to get off scot-free
easy; simple; there's no way that ...