to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
how; in what way; by what means
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
a long time (since the last time); first in a long time
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
company president; manager; director
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
company; corporation; workplace
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(private) secretary; treasured book; secret book
Shibuya, a special ward in Tokyo
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
development; exploitation
related to; in relation to; as far as ... is concerned
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to say; to be called; to do
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)