to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to lose interest; to slacken off
-like; sort of; similar to; resembling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pleasant feeling; good vibes
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
suffix for familiar person
university student; college student
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
-ness; indicates assertion; come; come now
not understanding; not knowing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
department (faculty) of literature
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(some) more; even more; longer; further
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(carrying) close to one's person; next to the skin
feeling; sense; impression
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least