jpdb beta

relationship; relation

2

to twist; to distort

1

(somebody else's) parents; both parents

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

to show; to display

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

hey; hold on; come on

9

panic

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

marriage

2

no!; no no!; no, not at all

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

such; this sort of; like this

1

without

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

like that; so

5

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

written oath; covenant; pledge

4

really; truly

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

if; in case; supposing

1

life-prolonging treatment

1

hope; wish; aspiration

1

to discuss; to talk together

2

one's family temple; temple with one's family grave

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

frame; framework; outline

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1