jpdb beta

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

isn't that right?

8

woman; female; feminine gender

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

27

I; me

18

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

78

now; soon; already; yet; further; more

17

fruit

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

vegetable

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

at; in; at; when; by; with; and then

32

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

23

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

sorry; excuse me; thank you

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

please

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

that; those; the

7

Linna

1

suffix for familiar person

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

tomorrow

4

location

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

after all; because; but; even; too; as well

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

18

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

where; what place; how much (long, far); what extent

6

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

Chichibu

1