girl; daughter; baby girl; young woman
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to redeem (from sin); to save
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as usual; as always; as before; as ever; still
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
bento; Japanese box lunch
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
losing easily; being trounced; being beaten hands down
that kind of; that way; that move; that trick; that game
human being; human; person; character (of a person)
fellow; guy; thing; object; he; she
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
neighbourhood; neighborhood
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hypothesis; supposition; assumption
in range; within the limits (of...); within (a) range
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favour (to ask); wish; please
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to take; to carry (something) away; to bear
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
the matter you have been talking about
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
while; even though; despite
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another