jpdb beta

(another's) daughter; young lady

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

had better ...; had better not ...

1

(medical) doctor; physician

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

for your information; I'm telling you

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

any more; any further; any better; any longer

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

domestic violence

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to cling

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to need; to call for; to require

1

to twist; to distort

1

decision; settlement; definition

1

DNA test

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

to be found; to be discovered

3

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

Sapporo (city in Hokkaido)

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

4

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

radio (communication); wireless; not using wires

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

escorted person; person being guarded; ballast tamper; tamping machine

2

hotel

1

seventh day of the month; seven days

1

stay; sojourn

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

riding together; riding with

1

shit!; damn!

1