to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
elopement; running away with a lover
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance
impossible to do (although wants to)
much less; to say nothing of
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to watch over; to watch attentively
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
child rearing; child raising; raising children; parenting
to be called ...; to be referred to as ...
at least; at most; (even) just
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
selfish; self-centred; egotistical
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
as (for); for; in the capacity of
prohibition; inhibition; ban
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
alone; by oneself; on one's own