evening; night; nighttime
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
too; also; still; as before; even so; either way
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
a-ha-ha (laughing loudly)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
book; volume; this; present; main; head
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
perhaps; probably; generous; many; much
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unattractive; ugly; unstylish; uncool
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
opening and shutting; opening and closing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
number one; first; best; most; game; round
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
discipline; training; teaching manners
since some time ago; for some time; for quite a while
police; police officer; police station
police officer; policeman; policewoman