to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
battlefield; battleground
high heels; high-heeled shoes
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
general (civil engineering and construction) contractor
bribe; sweetener; douceur
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
arrest; apprehension; capture
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
hygiene; sanitation; health
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
another company; other company
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to attack; to assault; to assail
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
aeroplane; airplane; aircraft
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(being) over capacity; overloading; overbooking
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
policy; course; plan (of action); magnetic needle