question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
viewer; (television) audience
complaint; troubles; objection; grievance
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to follow in succession; to happen one after another
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
hereditary occupational group (Yamato period)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to pass (of time); to elapse
important; momentous; essential; principal; major
by means of; due to; because of; according to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take back; to regain; to get back; to recover
any more; any further; any better; any longer
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
serious; not joking; straight
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; how about
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
Cancer (constellation); the Crab
invitation; introduction; temptation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
as usual; as always; as before; as ever; still
District Public Prosecutor's Office
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller