continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
treatment (of a person); dealing with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
business; trade; operations; sales
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
public relations; PR; publicity; publicizing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
program (e.g. TV); programme
numeral; figure; digit; numeric character
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
contract; compact; agreement
end; close; finish; end of play (in go)
choices; alternatives; options
postponement; deferment; extension (of time)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in an instant; in a flash; right away; immediately
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
face; visage; look; expression; honor; honour
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
everyone; everybody; all; everything; all
to chase; to run after; to pursue
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
night watch; night watchman
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
after all; because; but; even; too; as well
wife; your wife; his wife; married lady; madam
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
(private) secretary; treasured book; secret book