accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
fulfilment of a vow; fulfillment of a vow
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
nothing to sneeze at; pretty impressive
room; chamber; apartment; flat; stable
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get off one's backside; to bestir oneself
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
readiness; preparedness; resolution; resignation
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
happiness; good fortune; luck; blessing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
January; first month of the lunar calendar
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
director; executive; officer; official; person in charge
honour; honor; glory; privilege