(please) look; see; (please) try to do
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
nude photograph showing pubic hair
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
at once; immediately; right now
the person in question; the person themselves; said person
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
audience; spectator; spectators
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
decision of a contest; finals (in sports)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
suffix appended to somebody else's family members
at least; at most; (even) just
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thigh; buttocks; arse; ass
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
immediately; right away; at once; instantly
always; all the time; never; usual; regular
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
association; socializing; socialising; fellowship
boundary; border; limit; bounds; frontier
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh