being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
show business; entertainment industry; world of entertainment
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reliable; trustworthy; hopeful; promising
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
gotcha; alrighty; got it; OK
to entrust; to leave to a person
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
unification; bringing together; generalization; control; supervision
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
irregularity; unsteadiness; disorderly
living; life (one's daily existence); livelihood
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to become frayed; to become loose
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good