jpdb beta

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

curry in a pouch; retort-pouch curry

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

6

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

any more; any further; any better; any longer

5

to inform; to notify; to know; to reign

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

sofa; couch

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

flashback

1

you could say that

1

furthermore; even more

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite

1

to drink too much

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

they; them

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

poor physical health; bad shape

3

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

3

hospitalization; hospitalisation

3

news

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

4

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to share

1