shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with the exception of; excepting; excluding
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bill (at a restaurant); check
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ticket; coupon; bond; certificate
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
well then ...; in that situation; in which case
already; now; no longer; not any more
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
people; men and women; each person; everybody
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
sole (of a shoe); sole (fish)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thrifty person; frugal person; economizer
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
generation; the world; the age
most; highest; maximum; best; wonderful; finest