confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
a-ha-ha (laughing loudly)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
which (of three or more); well; now; c'mon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
diabetes; diabetes mellitus
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
correction; rectification; mending; repair
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
appointment; rendezvous; date
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
not caring; not giving a damn
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
general; admiral; head; chief; old chap; mate
request; favour (to ask); wish; please
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)