reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
your home; your family; their home; (my) home
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
to be (in contrast to something that is not the case)
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
all sorts of; all kinds of
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
young man; young woman; young people; youth; youngsters
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
will not do; do not; does not
next; following; subsequent; stage; station
feudal retainer or warrior
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to take back; to regain; to get back; to recover
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
at once; immediately; without delay; promptly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
what did you just say (to me)?; what's that?
somehow; how; in what way; why; what kind of