to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get angry; to lose one's temper
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
how; in what way; circumstances
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
(Edo-period) chief minister
to keep a watchful eye on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
time; season; period; phase; stage
what; how many; many; a lot of; several; a few
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
equipment; installation; facilities; arrangements
be; is; did; (have) done; please; do
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
princess; daughter of a nobleman
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate