jpdb beta

older sister; elder sister

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

relief; peace of mind

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

to rest; to suspend; to give relief

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

feudal decree; edict by a daimyo

1

I; me

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

rule; government

1

use; utilization; utilisation; application

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

troubled times; turbulent times

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

inlet; cove; creek; bay

2

jail; gaol; prison

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

Irie Kuichi (1837.5.9-864.8.20)

1

release; liberation; acquittal

1

apology; excuse

1

Fushimi

2

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

to ambush

1