to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
immediately; right away; at once; instantly
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
battlefield; battleground
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
now; the present time; just now; another; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and (also); both ... and; as well as
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
again; once more; a second time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
defense; defence; defensive preparations
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
good fortune; happiness; blessing; good luck
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
youngster; neophyte; greenhorn
to be forward; to be impertinent
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
this occasion; at this time; now