sorry; excuse me; thank you
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to end; to come to an end; to close; to finish
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
subordinate work; assistant; servant
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
no problem; it doesn't matter
to be ...-ing; to have been ...-ing
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
woman's looks; woman's charm
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be needed; to be wanted
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake