jpdb beta

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

1

visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

all people; everybody; ten thousand people

1

poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

1

people; citizens; subjects; folk

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

1

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

1

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

than; from; out of; except; but; more

1

heir; successor

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

huh?; what's up?

3

don't you think?; indicates question

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

reason; pretext; motive

1

roughly

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

what's the matter?; what's wrong?

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

sorry; excuse me; thank you

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

older sister; elder sister

2

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

dwelling; house; residence; living; life

1

introduction; presentation; referral; listing

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

this occasion; at this time; now

1

second son

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

reason; cause; circumstances

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1