jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

your home; your family; their home; (my) home

2

persuasion

1

success; hit

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

premature joy; short-lived elation

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

all-night vigil over a body; wake

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

this city

1

vacant house; unoccupied house

1

a little bit; a little while

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

tomorrow; near future

1

older sister

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

marriage; wedding

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

until now; so far; up to the present

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

thank you; thanks

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

such; this sort of; like this

1

it is I who should say so

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

was

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1