to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to gather; to collect; to assemble
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
National Guard (esp. USA); National Guard member
departure; leaving; going away; recession
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
and; and then; thus; and now; and finally
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
any more; any further; any better; any longer
disadvantage; handicap; unfavorable position
whole army; whole team; all armies; all teams
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
audience (with a person of high standing)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
you (when referring to one's equals or inferiors)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
negotiations; discussions; connection
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
protection; defense; providence; amulet; charm
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
person who is ...; thing that is ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
Osaka (city); (arch.) large hill
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
personal grudge; personal enmity
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
face; honour; honor; appearance; look