jpdb beta

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

5

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

than; from; out of; except; but; more

9

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to prohibit

1

working as a lady's maid

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

homesickness; nostalgia

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

reason; cause; circumstances

2

letter; missive; note; mail

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

3

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

to hate; to dislike; to loathe

1

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

mere; only; just; slight

1

atonement; expiation

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

(sound of) laughter; laughing voice

3

next; following; subsequent; stage; station

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to win; to gain victory

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

let me humbly say; most humbly; with all due respect

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1